چه اتفاقی تو شوروی افتاده بود؟ شوروی لام تا کام حرف نمیزد. اداره ایمنی تشعشع سوئد با مقامات شوروی تماس میگیرن اما اونا منکر وقوع هر اتفاقی میشن که باعث آلودگی هسته ای تو قلمروشون شده باشه. تو قسمت اول این اپیزود دو قسمتی، روایتی جامع از وقایع قبل از انفجار و دلایل اون در قالب داستانی متفاوت می شنوید... .

و این سرآغاز جدایی یک ملت بود. مردمانی از یک نژاد که با تصمیم منفعت طلبانه ی دو ابر قدرت بیش از ۷۰ ساله که به دو قلمرو تبدیل شدن. یکی یادگار اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی و اون یکی، دست پرورده امپریالیسم و دنیای غرب.

سه شنبه ای که، زندگی خیلی از مردم جهان رو به خاک سیاه نشوند، سه شنبه ای که، برای همیشه در تاریخ جهان به یک نام معروف شد...