تو دوران کسادی دهه ۱۹۳۰ ارتکاب به جرم تو آمریکا به شدت زیاد شده بود و درصد بالایی از مجرمین تنبیه نمیشدند، چون تو کار قضاوت بین ایالت های مختلف آمریکا و دولت فدرال، اختلاف نظر وجود داشت و هر ایالت می خواست با قانون و نظر خودش مجرمین مجازات کنه. تو اون دهه قضات از قانون واحدی برای قضاوت پیروی نمیکردند. یعنی مثلا ممکن بود جزای یه جرم تو یه ایالت یه چیز باشه و با همون جرم تو یه ایالت دیگه به شکل دیگه ای برخورد بشه… .

اپراتورها و مهندس ها اول فکر کردن همون لحظه زلزله اومده. چون اون حجم از لرزش بعد از انفجار طبیعی نبود. اما این زمین لرزه ساخته دست بشر بود. زمین لرزه ای بود که حاصل تصمیمات احساسی و خطاهای انسانی بوجود اومده بود. زمین لرزه ای که پس لرزه اون، منجر به سقوط یک امپراطوری شد...

چه اتفاقی تو شوروی افتاده بود؟ شوروی لام تا کام حرف نمیزد. اداره ایمنی تشعشع سوئد با مقامات شوروی تماس میگیرن اما اونا منکر وقوع هر اتفاقی میشن که باعث آلودگی هسته ای تو قلمروشون شده باشه. تو قسمت اول این اپیزود دو قسمتی، روایتی جامع از وقایع قبل از انفجار و دلایل اون در قالب داستانی متفاوت می شنوید... .

و این سرآغاز جدایی یک ملت بود. مردمانی از یک نژاد که با تصمیم منفعت طلبانه ی دو ابر قدرت بیش از ۷۰ ساله که به دو قلمرو تبدیل شدن. یکی یادگار اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی و اون یکی، دست پرورده امپریالیسم و دنیای غرب.

پاندمی بزرگی، که دست کم ۲۵۰ میلیون نفر قربانی گرفت و خیلی از معادلات اجتماعی سیاسی تاریخ بشر رو تحت تاثیر قرار داد.

سه شنبه ای که، زندگی خیلی از مردم جهان رو به خاک سیاه نشوند، سه شنبه ای که، برای همیشه در تاریخ جهان به یک نام معروف شد...